Traduction svp !

05 février 2014 -

Quelqu'un pour traduire cette annonce ? Allez c'est parti !

traduction auto perles le bon coin

Commentaires

A vendre, Renault Master 2.2 dci 90 l2h2, année 2002 qui a parcourut 220 000 kilomètres, le moteur tourne nikel mais ils m'ont volé mon calculateur donc il ne démarre plus. Il faut un calculateur qui coûte 750 euros si il est vierge chez renault, mais il faut rajouter 50 euros pour le reprogrammer. Sur internet, le calculateur de Renault espace 3 coûte 400 euros, mais je n'ai pas le temps et racheter un autre camion alors voila la carrosserie est nikel, vraiment en etat il faut juste un calculateur et vous roulez avec sa. Sa vaut le coût. Pour plus de renseignements, merci de m'appeler.

A vendre, Renault Master 2.2 dci 90 l2h2, année 2002 qui a parcourut 220 000 kilomètres, le moteur tourne nikel mais ils m'ont volé mon calculateur donc il ne démarre plus. Il faut un calculateur qui coûte 750 euros si il est vierge chez renault, mais il faut rajouter 50 euros pour le reprogrammer. Sur internet, le calculateur de Renault espace 3 coûte 400 euros, mais je n'ai pas le temps et racheter un autre camion alors voila la carrosserie est nikel, vraiment en etat il faut juste un calculateur et vous roulez avec sa. Sa vaut le coût. Pour plus de renseignements, merci de m'appeler.

Pas motivé pour tout traduire mot à mot :

Il vend le master sans calculateur, car on lui a volé ... La pièce coute 750 chez renault plus 50 € pour le programmer ( car il est livré vierge) mais le modèle de l'espace3 coute 400 € et peut être compatible.

Sinon la carrosserie est en très bon état. c'est une bonne affaire il suffit de changer le calculateur et vous roulez !

encore un correcteur orthographique mort sur le coup... RIP

Ajouter un commentaire

Plain text

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.